terça-feira, 7 de maio de 2013

Entrevista com Rick Riordan pela USA Today

Confira aqui entrevista traduzida feita com Rick Riordan pela USA Today.

O que inspirou "O Filho do Sobek"?
"Filho de Sobek" é a primeira vez que eu cruzar minha série dois, o Kane Chronicles e Percy Jackson, por isso é mitologia egípcia reúne mitologia grega. É algo que os fãs têm me perguntado o que fazer para um longo, longo tempo, e isso só parecia ser uma grande oportunidade para fazer isso. Foi definitivamente leitor conduzido. Os fãs queriam ver um crossover, e eu pensei: "Vamos ver o que acontece!"

Qual é o significado do título da história?
Sobek é o deus crocodilo do Egito, e do filho de Sobek seria um destes seguidores. Assim, sem dar demasiado afastado, você pode esperar alguma grande ação crocodilo neste livro. A capa captura Carter e Percy em sua primeira reunião e acho que fala por si mesmo quando você vê-lo. Os dois realmente não começar nas melhores condições.

Seus heróis são tão diferentes. Como você vê-los interagindo?
Carter e Percy são tão diferentes como dois heróis podem obter. Percy é uma espécie de impetuoso e sarcástico e Carter é muito atencioso e reservado, por isso, quando eles se reúnem num primeiro momento, como óleo e água. Eles não parecem ser um time muito bom no início, mas eles têm mais em comum do que você imagina. É realmente sobre eles aprender a confiar uns nos outros e aprender a trabalhar em conjunto. Era fascinante para mim para jogar os dois juntos de dois mundos muito diferentes e ver o que acontece.

Como você acha que os leitores vão responder à dinâmica?
Bem, eu espero que eles tenham tanta leitura divertida como eu tinha de escrevê-lo! Eles só decolou juntos ea história tinha uma vida própria. Meu único arrependimento é que é uma história curta e não mais. Esperemos que eu vou começar a explorar esta mais dinâmico em um formulário mais um dia.

Você vê uma série Percy-Carter no futuro?
Eu adoraria fazer isso, mas eu não sei. Eu tenho mais idéias do que eu jamais serei capaz de escrever em cinco vidas. É apenas uma questão de quais livros eu vou chegar, então eu espero que sim. Mas eu não tenho certeza ainda.

Você pode falar sobre sua inspiração mais amplo para as duas séries?
O mais profundo eu entro em mitologia, o mais que eu encontrar. Originalmente, eu fiz cinco livros de Percy Jackson. Eu pensei que iria cobrir mitologia grega e eu não poderia estar mais errado. Ele está sempre em expansão. Quanto mais eu entrar nele, mais eu descobrir. E aqui estou eu, depois de ter escrito três livros sobre o Egito, nove agora na mitologia grega, e eu ainda estou achando mais deuses e monstros e histórias que eu não sabia sobre a partir das fontes antigas. É como uma fonte inesgotável de coisas legais.
Eu acho que essas histórias têm estado conosco por muito tempo, porque eles exploram temas universais. Eles exploram amizade, lealdade, bravura, patriotismo, o que essas coisas significam? E os heróis são muito humano. Alguns desses personagens são 3000 anos de idade, mas ainda podemos entender porque eles fazem o que fazem, mesmo quando não estamos de acordo com as suas razões.

Qual é o seu envolvimento nos filmes de Percy Jackson?
Eu não estou envolvido em nada disso, então eu realmente não posso falar sobre isso. Eu não vê-los, eu ficar longe dele. É a sua própria coisa e eu deixá-lo ser, então eu realmente não posso comentar.

Você pode falar um pouco sobre o seu próximo projeto, que explora a mitologia nórdica?
Eu estou me preparando para lançar-se que logo depois que eu terminar os heróis da série Olympus. É algo que eu sempre quis fazer durante o tempo que eu estive lendo mitos. Eu amo mitologia nórdica - Thor e Odin e Loki - personagens incríveis. É apenas uma daquelas coisas que eu não tive a chance de entrar e escrever as idéias que tenho, mas finalmente estou tendo a chance, de modo que é o próximo na minha placa.

Deve ser tão incrível ter muitas idéias e não há tempo suficiente para escrevê-los.
É um problema maravilhoso ter, e ter os jovens leitores que estão lá fora esperando para lê-los, isso é apenas o melhor de sempre.

Que perspectiva você traz como um ex-professor?
Eu venho a escrever da mesma forma que eu venho para o ensino, que é o meu objetivo é sempre criar ao longo da vida leitores. Eu tento criar livros que são divertidas, que são uma espécie de subversivamente educativo para as crianças a aprender, mas eles realmente não se sentir como eles estão sendo ministrado para, e eu quero que as crianças a sempre terminar um dos meus livros e pensar: "Isso foi grande, onde é o próximo? " Eu acho que é a coisa mais importante quando estamos conectando crianças aos livros, é que tentar igualar o livro para a criança e certificar-se de que a leitura é uma experiência divertida e gratificante fora da sala de aula.

Como as crianças seguir em frente de suas séries e livros para jovens leitores e siga em direção à idade adulta, o que são alguns livros ou autores que você acha que seria uma boa progressão?
Uau, ótima pergunta. Eu não acho que ninguém nunca me perguntou isso antes. Você sabe, eu acho que realmente depende do que eles gostam, é garoto tão individualizado para criança. Existem alguns grandes escritores de suspense lá fora que fazem crossovers. Harlan Coben vem à mente. Ele está escrevendo uma série para jovens adultos, mas ele também faz livros para adultos, assim, em um caso como esse pode ter um autor que pode crescer com o garoto. E como você sabe, o mercado YA é tão grande que é saturados no mercado adulto, por isso um monte de vezes 20 -, 30 -, 40-year-olds está lendo os mesmos livros que os adolescentes estão lendo. Eu acho que a linha, se é que já houve uma linha, está se tornando cada vez mais turva e eu acho que é totalmente bom. Estamos todos a ler os mesmos livros e falar sobre os mesmos livros e continuar o diálogo.

Eu sei que você estava muito envolvido com The 39 Clues série interativa. Como você vê o futuro do livro e da leitura na era digital?
Eu não sei. Eu não acho que ninguém pode prever. Quem sabia onde estaria há cinco anos? Eu não acho que a leitura vai a lugar nenhum. Nós vamos estar lendo, mas podemos estar a ler em um tablet ou um telefone ou um relógio ao invés da página impressa. Mas eu não acho que as histórias vai a lugar nenhum. Vamos mudar o parto, mas os leitores estarão sempre lá.

Qual entretenimento que você está amando agora?
Eu leio muito. Eu li quase tudo: não-ficção, ficção adulta, livros para crianças e YA. Eu realmente gosto de ler uma ampla gama. Nós também estamos na idade de ouro da TV e eu adoro assistir TV. Há alguns shows fantásticos lá fora. Eu sou um fã de Breaking Bad - definitivamente não é um espetáculo para crianças - e The Game of Thrones, uma das próprias adaptações book-to-screen que é bem feito. Como sempre, os livros são melhores que os filmes, mas a série de TV faz isso muito bem. Eu sou um grande consumidor de mídia. O último livro que li foi uma grande fantasia de meia-grade chamado Akata bruxa por Nnedi Okorafor, que é basicamente sobre mitologia nigeriano. Foi ótimo.

O que podemos esperar próxima de você?
A Casa de Hades é o meu próximo livro, e é no outono. Estaremos mostrando a capa pela primeira vez no final de maio, e eu acho que os leitores serão capazes de descobrir mais sobre o que está acontecendo com Percy e Annabeth, que é a grande coisa que eles estão querendo saber sobre.

Nenhum comentário:

Postar um comentário